游戏采用类似
另外,开发团队对日本市场的本地化工作给予了高度重视。孔宇恒表示,日语版首先需要保证历史和军事术语的严谨、准确,相关内容会参考历史资料和专业文献进行确认,同时也会避免生硬直译。
“最重要的是严谨和准确。历史术语和军事术语会依据相关史料和专业资料进行调查确认,同时充分考虑日语的自然表达,避免不自然的直译。在保持准确性的同时,力求让日本玩家能够自然且清晰地理解游戏内容。”
据 Steam 商店页面信息,本作将支持包括简体中文、繁体中文、英语、法语、意大利语、德语、俄语、日语在内的 14 种语言。
孔宇恒还向日本玩家发去了寄语。他表示:“日本的玩家,以及 Game*Spark 的各位读者,真的非常感谢大家对
“我们相信,优秀的游戏能够跨越语言与国界,让生活在不同地方的玩家得以回望过去,并成为他们接触那些此前从未了解过的故事的契机。有些故事不应该被遗忘。而我们选择游戏,正是因为它能够成为将这些故事传递给更多人的一种方式。我们期待有一天能够在










